Määrätietoista työtä kaksikielisyyden edistämiseksi Siltasairaalassa, potilasvastaanottoja ruotsinkielisille potilaille yli kuntarajojen, aktiivista kaksikielistä läsnäoloa sosiaalisessa mediassa – muun muassa näitä tekoja palkittiin kansalliskielilautakunnan kaksikielisyyspalkinnolla.
Kaksikielisten tekojen palkitseminen on vuosittainen perinne, jonka vähemmistökielinen lautakunta aloitti 2000-luvun alussa, kunnes lautakunnan toiminta päättyi vuonna 2022. HUSin kansalliskielilautakunta on nyt ottanut palkitsemisperinteen haltuunsa ja palkitsi eilen kahdeksan henkilöä hyvästä kaksikielisyyden edistämisestä.
”Kaksikielisyyspalkinto on tapa saada näkyväksi ja kannustaa eri yksiköissä tehtyä hyvää työtä kaksikielisyyden edistämiseksi. Kansalliskielilautakunnalle on kunnia saada ottaa haltuun tämä hieno perinne”, sanoo lautakunnan puheenjohtaja Harry Bogomoloff.
Tänä vuonna palkinnon saivat kätilö Jannika Aalto Naistenklinikan synnytysosastolta, sairaanhoitaja Janina Ahrenberg Korva-, nenä- ja kurkkutautien poliklinikalta Kirurgisesta sairaalasta, sairaanhoitaja Jannika Hudd Syöpäkeskuksen vuodeosastolta S4 A & B, kätilö Anna Lampenius Espoon sairaalan synnytysosastolta, mielenterveyshoitaja Maria Rahikainen Vihdin psykoosipoliklinikalta, sairaanhoitaja Alexandra Rostedt Vastasyntyneiden osasto L2:lta, Jorvin sairaalasta, neuropsykologi Laura Sarkki Neuropsykologian poliklinikalta Lohjan sairaalasta, ja sairaanhoitaja Mikaela Trogen Lastenpsykiatrian vastaanotoilta Pasilasta.
Kehittämispäällikkö Nina Colliander-Nyman on tehtävässään lautakunnan sihteerinä vastaanottanut lähemmäs 60 ehdotusta henkilöistä, jotka panostuksellaan ovat edistäneet kaksikielisyyttä HUSissa, ja hän haluaa kiittää henkilökuntaa aktiivisuudestaan kaksikielisyyden puolesta.
”HUSin hallitus on äskettäin hyväksynyt uuden kaksikielisyysohjelmamme 2023–2027 ajanjaksolle. Yksi ohjelman tavoitteista on edistää myönteistä suhtautumista kaksikielisyyteen, ja se, että saamme joka vuosi yhä enemmän ehdotuksia palkinnon saajiksi, on ilahduttavaa. Työryhmällä on vaikea tehtävä voittajien valitsemisessa, koska kaikkien panostus on arvokasta. Tänä vuonna päätimme huomioida erityisesti kielilähettiläitämme.”
Lautakunta päätti poikkeuksellisesti tänä vuonna lisäksi huomioida kunniamaininnalla seuraavat henkilöt: toimialajohtaja Jukka Louhija, Sisätaudit ja kuntoutus, mielenterveyshoitaja Merja Lappi-Rantala, Leppävaaran psykiatrian psykoosipoliklinikka, sekä sairaanhoitaja Lis-Marie Johansson ja lähihoitaja Terhi Juvankoski, Porvoon sisätautien vuodeosasto 3.
Kaksikielisyyspalkinto jaettiin kansalliskielilautakunnan kokouksessa Helsingissä 1. kesäkuuta 2023.
Målmedvetet arbete för att främja tvåspråkigheten på Brosjukhuset, patientmottagningar för svenskspråkiga patienter över kommungränserna, aktiv tvåspråkig närvaro på sociala medier – bland annat detta belönades med nationalspråksnämndens tvåspråkighetspris.
Premieringen av tvåspråkiga insatser är en årlig tradition som infördes av nämnden för den språkliga minoriteten i början av 2000-talet fram till att nämndens verksamhet upphörde 2022. HUS nationalspråksnämnd har nu tagit över premieringstraditionen och belönade i går åtta personer för goda tvåspråkiga insatser.
”Tvåspråkighetspriset är ett sätt att synliggöra och uppmuntra det goda arbete som görs på de olika enheterna för att främja tvåspråkigheten. Det är en ära för nationalspråksnämnden att få ta över denna fina tradition”, säger nämndens ordförande Harry Bogomoloff.
Priset gick i år till Jannika Aalto, barnmorska på förlossningsavdelningen på Kvinnokliniken, Janina Ahrenberg, sjukskötare på Polikliniken för öron-, näs- och halssjukdomar på Kirurgiska sjukhuset, Jannika Hudd, sjukskötare på vårdavdelning S4 A & B på Cancercentrum, Anna Lampenius, barnmorska på förlossningsavdelningen på Esbo sjukhus, Maria Rahikainen, mentalvårdare på psykospolikliniken i Vichtis, Alexandra Rostedt, sjukskötare på Neonatalmottagningen L2 på Jorvs sjukhus, Laura Sarkki, neuropsykolog på neuropsykologiska polikliniken på Lojo sjukhus och Mikaela Trogen, sjukskötare på barnpsykiatriska mottagningarna i Böle.
Utvecklingschef Nina Colliander-Nyman har genom uppdraget som nämndens sekreterare tagit emot personalens närmare 60 nomineringar av personer som genom sina insatser främjar tvåspråkigheten på HUS, och vill tacka personalen för dess engagemang för tvåspråkigheten.
”HUS styrelse har nyligen godkänt vårt nya tvåspråkighetsprogram för perioden 2023–2027. En av programmets målsättningar är att främja positiva attityder till tvåspråkighet, och det faktum att vi för varje år får in fler nomineringsförslag är glädjande. Det är en svår uppgift för arbetsgruppen att utse vinnarna, eftersom allas insatser är värdefulla. I år valde vi att särskilt uppmärksamma våra språkambassadörer.”
Nämnden beslutade undantagsvis i år att även uppmärksamma följande personer med ett hedersomnämnande: Jukka Louhija, direktör för internmedicin och rehabilitering, Merja Lappi-Rantala, mentalvårdare på psykiatriska psykospolikliniken i Alberga samt sjukskötare Lis-Marie Johansson och närvårdare Terhi Juvankoski på Borgå internmedicinska vårdavdelning 3.
Tvåspråkighetspriset delades ut i samband med nationalspråksnämndens möte i Helsingfors den 1 juni 2023.
KANSALLISKIELILAUTAKUNNAN puheenjohtaja Harry Bogomoloff ja kaksikielisyyspalkinnon vastaanottajat: Jannika Hudd, Maria Rahikainen, Janina Ahrenberg, Laura Sarkki, Jannika Aalto ja Anna Lampenius. Kuvasta puuttuu Alexandra Rostedt ja Mikaela Trogen. NATIONALSPRÅKSNÄMNDENS ordförande Harry Bogomoloff och mottagarna av årets tvåspråkighetspris: Jannika Hudd, Maria Rahikainen, Janina Ahrenberg, Laura Sarkki, Jannika Aalto och Anna Lampenius. På bilden saknas Alexandra Rostedt och Mikaela Trogen.
Jussi Salo
KIRKKONUMMI
KIRKKONUMMI
KIRKKONUMMI
INKOO
INKOO
KIRKKONUMMI
Puh: 09 221 9200
toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Munkinkuja 4, 02400 Kirkkonummi
Määrätietoista työtä kaksikielisyyden edistämiseksi Siltasairaalassa, potilasvastaanottoja ruotsinkielisille potilaille yli kuntarajojen, aktiivista kaksikielistä läsnäoloa sosiaalisessa mediassa – muun muassa näitä tekoja palkittiin kansalliskielilautakunnan kaksikielisyyspalkinnolla.
Kaksikielisten tekojen palkitseminen on vuosittainen perinne, jonka vähemmistökielinen lautakunta aloitti 2000-luvun alussa, kunnes lautakunnan toiminta päättyi vuonna 2022. HUSin kansalliskielilautakunta on nyt ottanut palkitsemisperinteen haltuunsa ja palkitsi eilen kahdeksan henkilöä hyvästä kaksikielisyyden edistämisestä.
”Kaksikielisyyspalkinto on tapa saada näkyväksi ja kannustaa eri yksiköissä tehtyä hyvää työtä kaksikielisyyden edistämiseksi. Kansalliskielilautakunnalle on kunnia saada ottaa haltuun tämä hieno perinne”, sanoo lautakunnan puheenjohtaja Harry Bogomoloff.
Tänä vuonna palkinnon saivat kätilö Jannika Aalto Naistenklinikan synnytysosastolta, sairaanhoitaja Janina Ahrenberg Korva-, nenä- ja kurkkutautien poliklinikalta Kirurgisesta sairaalasta, sairaanhoitaja Jannika Hudd Syöpäkeskuksen vuodeosastolta S4 A & B, kätilö Anna Lampenius Espoon sairaalan synnytysosastolta, mielenterveyshoitaja Maria Rahikainen Vihdin psykoosipoliklinikalta, sairaanhoitaja Alexandra Rostedt Vastasyntyneiden osasto L2:lta, Jorvin sairaalasta, neuropsykologi Laura Sarkki Neuropsykologian poliklinikalta Lohjan sairaalasta, ja sairaanhoitaja Mikaela Trogen Lastenpsykiatrian vastaanotoilta Pasilasta.
Kehittämispäällikkö Nina Colliander-Nyman on tehtävässään lautakunnan sihteerinä vastaanottanut lähemmäs 60 ehdotusta henkilöistä, jotka panostuksellaan ovat edistäneet kaksikielisyyttä HUSissa, ja hän haluaa kiittää henkilökuntaa aktiivisuudestaan kaksikielisyyden puolesta.
”HUSin hallitus on äskettäin hyväksynyt uuden kaksikielisyysohjelmamme 2023–2027 ajanjaksolle. Yksi ohjelman tavoitteista on edistää myönteistä suhtautumista kaksikielisyyteen, ja se, että saamme joka vuosi yhä enemmän ehdotuksia palkinnon saajiksi, on ilahduttavaa. Työryhmällä on vaikea tehtävä voittajien valitsemisessa, koska kaikkien panostus on arvokasta. Tänä vuonna päätimme huomioida erityisesti kielilähettiläitämme.”
Lautakunta päätti poikkeuksellisesti tänä vuonna lisäksi huomioida kunniamaininnalla seuraavat henkilöt: toimialajohtaja Jukka Louhija, Sisätaudit ja kuntoutus, mielenterveyshoitaja Merja Lappi-Rantala, Leppävaaran psykiatrian psykoosipoliklinikka, sekä sairaanhoitaja Lis-Marie Johansson ja lähihoitaja Terhi Juvankoski, Porvoon sisätautien vuodeosasto 3.
Kaksikielisyyspalkinto jaettiin kansalliskielilautakunnan kokouksessa Helsingissä 1. kesäkuuta 2023.
Målmedvetet arbete för att främja tvåspråkigheten på Brosjukhuset, patientmottagningar för svenskspråkiga patienter över kommungränserna, aktiv tvåspråkig närvaro på sociala medier – bland annat detta belönades med nationalspråksnämndens tvåspråkighetspris.
Premieringen av tvåspråkiga insatser är en årlig tradition som infördes av nämnden för den språkliga minoriteten i början av 2000-talet fram till att nämndens verksamhet upphörde 2022. HUS nationalspråksnämnd har nu tagit över premieringstraditionen och belönade i går åtta personer för goda tvåspråkiga insatser.
”Tvåspråkighetspriset är ett sätt att synliggöra och uppmuntra det goda arbete som görs på de olika enheterna för att främja tvåspråkigheten. Det är en ära för nationalspråksnämnden att få ta över denna fina tradition”, säger nämndens ordförande Harry Bogomoloff.
Priset gick i år till Jannika Aalto, barnmorska på förlossningsavdelningen på Kvinnokliniken, Janina Ahrenberg, sjukskötare på Polikliniken för öron-, näs- och halssjukdomar på Kirurgiska sjukhuset, Jannika Hudd, sjukskötare på vårdavdelning S4 A & B på Cancercentrum, Anna Lampenius, barnmorska på förlossningsavdelningen på Esbo sjukhus, Maria Rahikainen, mentalvårdare på psykospolikliniken i Vichtis, Alexandra Rostedt, sjukskötare på Neonatalmottagningen L2 på Jorvs sjukhus, Laura Sarkki, neuropsykolog på neuropsykologiska polikliniken på Lojo sjukhus och Mikaela Trogen, sjukskötare på barnpsykiatriska mottagningarna i Böle.
Utvecklingschef Nina Colliander-Nyman har genom uppdraget som nämndens sekreterare tagit emot personalens närmare 60 nomineringar av personer som genom sina insatser främjar tvåspråkigheten på HUS, och vill tacka personalen för dess engagemang för tvåspråkigheten.
”HUS styrelse har nyligen godkänt vårt nya tvåspråkighetsprogram för perioden 2023–2027. En av programmets målsättningar är att främja positiva attityder till tvåspråkighet, och det faktum att vi för varje år får in fler nomineringsförslag är glädjande. Det är en svår uppgift för arbetsgruppen att utse vinnarna, eftersom allas insatser är värdefulla. I år valde vi att särskilt uppmärksamma våra språkambassadörer.”
Nämnden beslutade undantagsvis i år att även uppmärksamma följande personer med ett hedersomnämnande: Jukka Louhija, direktör för internmedicin och rehabilitering, Merja Lappi-Rantala, mentalvårdare på psykiatriska psykospolikliniken i Alberga samt sjukskötare Lis-Marie Johansson och närvårdare Terhi Juvankoski på Borgå internmedicinska vårdavdelning 3.
Tvåspråkighetspriset delades ut i samband med nationalspråksnämndens möte i Helsingfors den 1 juni 2023.
KANSALLISKIELILAUTAKUNNAN puheenjohtaja Harry Bogomoloff ja kaksikielisyyspalkinnon vastaanottajat: Jannika Hudd, Maria Rahikainen, Janina Ahrenberg, Laura Sarkki, Jannika Aalto ja Anna Lampenius. Kuvasta puuttuu Alexandra Rostedt ja Mikaela Trogen. NATIONALSPRÅKSNÄMNDENS ordförande Harry Bogomoloff och mottagarna av årets tvåspråkighetspris: Jannika Hudd, Maria Rahikainen, Janina Ahrenberg, Laura Sarkki, Jannika Aalto och Anna Lampenius. På bilden saknas Alexandra Rostedt och Mikaela Trogen.
Jussi Salo
KIRKKONUMMI
KIRKKONUMMI
KIRKKONUMMI
INKOO
INKOO
KIRKKONUMMI
Puh: 09 221 9200
toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Munkinkuja 4, 02400 Kirkkonummi