KYRKSLÄTT/KIRKKONUMMI

Lucia­röst­ningen har kört igång i Kyrkslätt. Det är Kyrks­lät­t­nejdens ungdomsförbund KNUF r.f. som fungerar som arrangör för Kyrkslätts lucia som i år ordnas för 60:e gången.

Röstningen pågår fram till söndag 3.12. Du kan rösta i Luckan eller genom att göra en inbetalning till Luciagåvan på kontot FI8040550017186350, och i medde­lan­de­fältet skriva ditt namn samt numret på den kandidat du röstar på. De insamlade medlen går till välgörenhet Kyrkslätt. Årets Lucia kröns i Kyrkslätts kyrka 13 december kl. 17.15. Lucia med tärnor träder ner för klockstapelns trappor kl. 18. Efteråt bjuds det ringlekar, glögg och pepparkakor på torget. Välkomna med!

***

Taas on aika valita vuoden lucianeito. Tänä vuonna Kirkkonummen lucianeito valitaan 60. kerran ja Kyrks­lät­t­nejdens ungdomsförbund KNUF r.f. toimii järjestäjänä. Äänestys jatkuu sunnuntaihin 3.12 asti. Äänestää voi Luckanssa tai maksamalla lahjoituksen Lucia gåvan tilille: FI8040550017186350 ja kirjoittamalla viestikentään nimesi ja ehdokkaan numeron. Lucia­ke­räyk­sessä kerätyt varat menevät hyvän­te­ke­väi­syyteen Kirkkonummella. Lucian kruunajaiset pidetään Kirkkonummen kirkossa 13.12 klo. 17.15 ja kello 18 lucia tähti­nei­toineen astuu alas kellotapulin portaita. Tämän jälkeen luvassa on piirileikkejä, glögiä ja pipareita torilla. Tervetuloa mukaan!

1. Minea Johansson, 17 år

”Jag har ända sedan jag var liten gått till kyrkan för att se Kyrkslätts lucia. Det har varit en viktig och fin tradition i vår familj. Jag ställer upp som luciakandidat för att jag vill sprida glädje och ljus till äldre och barn som är ensamma och behöver glädje inför jul.”

”Olen lapsesta asti käynyt Kirkkonummen kirkossa katsomassa Kirkkonummen lucianeitoa. Se on tärkeä perinne perheessämme. Asetun lucianeito-ehdokkaaksi koska haluan tuoda iloa ja valoa yksinäisille vanhuksille ja lapsille, jotka tarvitsevat iloa joulun aikaan.”

2. Sanna Riska, 15 år

”Jag har varit med i förskolan och lågstadiet i luciatåget. Jag minns det som något roligt. Jag tycker om att sjunga och ser fram emot att under luciauppdraget få sprida glädje och ljus åt behövande i Kyrkslätt.”

” Olen osallistunut Lucia kulkueeseen esikoulussa ja ala-asteella. Ne ovat minulle mieluisia muistoja. Pidän laulamisesta ja haluan tuoda valoa ja iloa Lucia kulkueessa.”

3. Jannika Lodenius, 17 år

”Lucia är en vacker tradition. När jag tänker på lucia kommer vackra barndomsminnen fram från luciatåg på dagis och i släkten. Jag har också varit med i luciaföljet i Sjundeå, det var en fin upplevelse att sprida glädje i mörka tider.”

” Luciakulkue on kaunis traditio. Kun ajattelen luciaa kauniit lapsuusmuistot tulevat mieleeni. Olen osallistunut Siuntion lucia kulkueeseen, se oli hieno kokemus, sain tuoda iloa pimeinä aikoina.”