KIRKKONUMMI / INKOO
Kirkkonummi ja Inkoo yhteistyöhön käännöspalveluissaKIRKKONUMMI/INKOO
Kirkkonummen kunta solmii Inkoon kunnan kanssa yhteistyösopimuksen, jonka perusteella Kirkkonummen kunta tuottaa maksullisia kielentarkistus- ja käännöspalveluita Inkoon kunnalle.
Inkoon kunta on tehnyt Kirkkonummen kunnalle aloitteen yhteistyöstä kielentarkistus- ja käännöspalveluiden osalta. Tavoitteena on tarjota Inkoon kunnan käyttöön Kirkkonummen kunnan kielentarkistus- ja käännöspalveluiden resursseja. Tarjottava kielentarkistus- ja käännöspalvelu on maksullista.
Kirkkonummen kunnan kielentarkistus- ja käännöspalveluissa on käytössä enimmillään 2,9 henkilötyövuotta, Inkoon kunnassa ei yhtään. Asian tarkempi selvittely on tuonut ilmi, että Kirkkonummen kunnan on mahdollista tuottaa maksullisia kielentarkistus- ja käännöspalveluita tietyissä tilanteissa ja tietyin ehdoin Inkoon kunnalle.
Inkoon kunnan kanssa käytyjen neuvottelujen tuloksena kunnat ovat päätyneet aloittamaan kielentarkistus- ja käännöspalveluiden yhteistyön. Inkoon kunnan kanssa laaditaan sopimus, jossa sovitaan tarkemmin kielentarkistus- ja käännösyhteistyön ehdoista ja toimitettavien palveluiden hinnoittelusta.
Yhteistyötä on tarkoitus kokeilla aluksi vuoden 2026 loppuun saakka. Näin saadun kokemuksen perusteella arvioidaan, jatkavatko kunnat edelleen kielentarkistus- ja käännöspalveluiden yhteistyötä.
