JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Artikkelia ladataan...

Oletetun M/s Otson kansi on lastattu täyteen porkkalalaisten omaisuutta evakuoinnissa syyskuussa 1944. Kuva: Pekka Kinnari, Työväen arkisto.

Oletetun M/s Otson kansi on lastattu täyteen porkkalalaisten omaisuutta evakuoinnissa syyskuussa 1944. Kuva: Pekka Kinnari, Työväen arkisto.

Ole­te­tun M/s Ot­son kan­si on las­tat­tu täy­teen pork­ka­la­lais­ten omai­suut­ta eva­kuo­in­nis­sa syys­kuus­sa 1944. Kuva: Pek­ka Kin­na­ri, Työ­vä­en ar­kis­to.

Porkkalan asukkaat evakuoituivat maalla ja vesillä. Kuva: SA/ SA-kuva.

Porkkalan asukkaat evakuoituivat maalla ja vesillä. Kuva: SA/ SA-kuva.

Pork­ka­lan asuk­kaat eva­kuo­i­tui­vat maal­la ja ve­sil­lä. Kuva: SA/ SA-kuva.

Jussi Salo

Oletetun M/s Otson kansi on lastattu täyteen porkkalalaisten omaisuutta evakuoinnissa syyskuussa 1944. Kuva: Pekka Kinnari, Työväen arkisto.

Oletetun M/s Otson kansi on lastattu täyteen porkkalalaisten omaisuutta evakuoinnissa syyskuussa 1944. Kuva: Pekka Kinnari, Työväen arkisto.

Ole­te­tun M/s Ot­son kan­si on las­tat­tu täy­teen pork­ka­la­lais­ten omai­suut­ta eva­kuo­in­nis­sa syys­kuus­sa 1944. Kuva: Pek­ka Kin­na­ri, Työ­vä­en ar­kis­to.

Porkkalan asukkaat evakuoituivat maalla ja vesillä. Kuva: SA/ SA-kuva.

Porkkalan asukkaat evakuoituivat maalla ja vesillä. Kuva: SA/ SA-kuva.

Pork­ka­lan asuk­kaat eva­kuo­i­tui­vat maal­la ja ve­sil­lä. Kuva: SA/ SA-kuva.

Jussi Salo

Porkkalan palautussopimuksen allekirjoitus Neuvostoliiton suurlähetystössä Helsingissä 26.1.1956. Pöydän päästä vasemmalta ulkoasiainministeri Johannes Virolainen, pääministeri Urho Kekkonen, Neuvostoliiton suurlähettiläs Viktor Lebedev, varapääministeri Mihail Pervuhin ja Suomen presidentti J. K. Paasikivi. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Porkkalan palautussopimuksen allekirjoitus Neuvostoliiton suurlähetystössä Helsingissä 26.1.1956. Pöydän päästä vasemmalta ulkoasiainministeri Johannes Virolainen, pääministeri Urho Kekkonen, Neuvostoliiton suurlähettiläs Viktor Lebedev, varapääministeri Mihail Pervuhin ja Suomen presidentti J. K. Paasikivi. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

3455
min

Porkkalan palautuksesta 70 vuotta

Suomen ja Neuvostoliiton välinen raja-alue Porkkalassa vuonna 1953. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Suomen ja Neuvostoliiton välinen raja-alue Porkkalassa vuonna 1953. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Suo­men ja Neu­vos­to­lii­ton vä­li­nen raja-alue Pork­ka­las­sa vuon­na 1953. Kuva: UA Saa­ri­nen, Mu­se­o­vi­ras­to, JOKA, UA Saa­ri­sen ko­ko­el­ma.

Pork­ka­lan vuok­ra-alu­ee­seen kuu­lui huo­mat­ta­va osa Kirk­ko­num­mea, koko De­ger­byn alue, mel­kein puo­let Siun­ti­os­ta ja run­saas­ti saa­ris­toa Upin­nie­men ja Pork­ka­lan­nie­men alu­eil­ta.

Alue vuok­rat­tiin Neu­vos­to­lii­tol­le 50 vuo­dek­si osa­na rau­han­so­pi­mus­ta 19.9.1944. Vuok­ra­tul­la alu­eel­la asu­neil­le an­net­tiin mää­räys eva­kuo­i­da alue 29.9.1944 men­nes­sä. Tämä tar­koit­ti, et­tä Pork­ka­lan asuk­kail­la oli kym­me­nen päi­vää ai­kaa pa­ka­ta koko omai­suu­ten­sa ja jät­tää ko­tin­sa taak­sen­sa. Alu­eel­ta eva­kuo­i­tiin rei­lut 7 200 asu­kas­ta, jot­ka kor­vat­tiin neu­vos­to­lii­ton toi­mes­ta noin 20 000 so­ti­laal­la ja 10 000 si­vii­liä.

Neuvostoliittolaisia sotilaita Kirkkonummen asemalla.

Neuvostoliittolaisia sotilaita Kirkkonummen asemalla.

Neu­vos­to­liit­to­lai­sia so­ti­lai­ta Kirk­ko­num­men ase­mal­la.

Neu­vos­to­liit­to­lai­set asut­ti­vat ja mie­hit­ti­vät Pork­ka­lan alu­et­ta noin 12- vuot­ta, kun­nes he suun­ni­tel­tua ai­kai­sem­min pa­laut­ti­vat ky­sei­sen vuok­ra-alu­een ta­kai­sin Suo­mel­le. Alu­eel­la elä­neet noin 30 000 neu­vos­to­liit­to­lais­ta läh­ti­vät Pork­ka­las­ta 26.1.1956.

Porkkalan palautussopimuksen allekirjoitus Neuvostoliiton suurlähetystössä Helsingissä 26.1.1956. Pöydän päästä vasemmalta ulkoasiainministeri Johannes Virolainen, pääministeri Urho Kekkonen, Neuvostoliiton suurlähettiläs Viktor Lebedev, varapääministeri Mihail Pervuhin ja Suomen presidentti J. K. Paasikivi. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Porkkalan palautussopimuksen allekirjoitus Neuvostoliiton suurlähetystössä Helsingissä 26.1.1956. Pöydän päästä vasemmalta ulkoasiainministeri Johannes Virolainen, pääministeri Urho Kekkonen, Neuvostoliiton suurlähettiläs Viktor Lebedev, varapääministeri Mihail Pervuhin ja Suomen presidentti J. K. Paasikivi. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Pork­ka­lan pa­lau­tus­so­pi­muk­sen al­le­kir­joi­tus Neu­vos­to­lii­ton suur­lä­he­tys­tös­sä Hel­sin­gis­sä 26.1.1956. Pöy­dän pääs­tä va­sem­mal­ta ul­ko­a­si­ain­mi­nis­te­ri Jo­han­nes Vi­ro­lai­nen, pää­mi­nis­te­ri Ur­ho Kek­ko­nen, Neu­vos­to­lii­ton suur­lä­het­ti­läs Vik­tor Le­be­dev, va­ra­pää­mi­nis­te­ri Mi­hail Per­vu­hin ja Suo­men pre­si­dent­ti J. K. Paa­si­ki­vi. Kuva: UA Saa­ri­nen, Mu­se­o­vi­ras­to, JOKA, UA Saa­ri­sen ko­ko­el­ma.

Neuvostoliittolaiset lähtevät Porkkalasta tammikuussa 1956. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Neuvostoliittolaiset lähtevät Porkkalasta tammikuussa 1956. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Neu­vos­to­liit­to­lai­set läh­te­vät Pork­ka­las­ta tam­mi­kuus­sa 1956. Kuva: UA Saa­ri­nen, Mu­se­o­vi­ras­to, JOKA, UA Saa­ri­sen ko­ko­el­ma.

Porkkalan alueen komendantti kenraali Sergei Kabanov lähdössä Porkkalasta viimeisellä neuvostoliittolaisella junalla 26.1.1956. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Porkkalan alueen komendantti kenraali Sergei Kabanov lähdössä Porkkalasta viimeisellä neuvostoliittolaisella junalla 26.1.1956. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Pork­ka­lan alu­een ko­men­dant­ti ken­raa­li Ser­gei Ka­ba­nov läh­dös­sä Pork­ka­las­ta vii­mei­sel­lä neu­vos­to­liit­to­lai­sel­la ju­nal­la 26.1.1956. Kuva: UA Saa­ri­nen, Mu­se­o­vi­ras­to, JOKA, UA Saa­ri­sen ko­ko­el­ma.

Ränsistynyt rakennus Porkkalassa 19.9.1956. Kuva: Hugo Sundström, JOKA, Hufvudstadsbladet.

Ränsistynyt rakennus Porkkalassa 19.9.1956. Kuva: Hugo Sundström, JOKA, Hufvudstadsbladet.

Rän­sis­ty­nyt ra­ken­nus Pork­ka­las­sa 19.9.1956. Kuva: Hugo Sundst­röm, JOKA, Huf­vuds­tadsb­la­det.

Raja avataan Rådskilassa Tähtelässä 26.1.1956. Kuva: Bror Brandt.

Raja avataan Rådskilassa Tähtelässä 26.1.1956. Kuva: Bror Brandt.

Raja ava­taan Råds­ki­las­sa Täh­te­läs­sä 26.1.1956. Kuva: Bror Brandt.

Miinanraivausta Porkkalassa alueen palautuksen jälkeen 12.5.1956. Kuva: Bror Brandt, museovirasto, JOKA, Västra Nyland.

Miinanraivausta Porkkalassa alueen palautuksen jälkeen 12.5.1956. Kuva: Bror Brandt, museovirasto, JOKA, Västra Nyland.

Mii­nan­rai­vaus­ta Pork­ka­las­sa alu­een pa­lau­tuk­sen jäl­keen 12.5.1956. Kuva: Bror Brandt, mu­se­o­vi­ras­to, JOKA, Väst­ra Ny­land.

Päivöläntie Inkoossa oli erittäin huonossa kunnossa kun alueen asukkaat pääsivät takaisin kotikonnuilleen.

Päivöläntie Inkoossa oli erittäin huonossa kunnossa kun alueen asukkaat pääsivät takaisin kotikonnuilleen.

Päi­vö­län­tie In­koos­sa oli erit­täin huo­nos­sa kun­nos­sa kun alu­een asuk­kaat pää­si­vät ta­kai­sin ko­ti­kon­nuil­leen.

Ennen Porkkalaan paluuta asukkaat pääsivät rokotettaviksi tohtori Langin ja sairaanhoitaja Eris Malmströmin luo.

Ennen Porkkalaan paluuta asukkaat pääsivät rokotettaviksi tohtori Langin ja sairaanhoitaja Eris Malmströmin luo.

En­nen Pork­ka­laan pa­luu­ta asuk­kaat pää­si­vät ro­ko­tet­ta­vik­si toh­to­ri Lan­gin ja sai­raan­hoi­ta­ja Eris Malmst­rö­min luo.

Porkkalan aluetta talvella siivonneille hiihtopartion miehille jaettiin tupakkaa Båtvikissa 4.2.1956. Kuva: Bror Brandt, Museovirasto, JOKA, Västra Nyland.

Porkkalan aluetta talvella siivonneille hiihtopartion miehille jaettiin tupakkaa Båtvikissa 4.2.1956. Kuva: Bror Brandt, Museovirasto, JOKA, Västra Nyland.

Pork­ka­lan alu­et­ta tal­vel­la sii­von­neil­le hiih­to­par­ti­on mie­hil­le ja­et­tiin tu­pak­kaa Båt­vi­kis­sa 4.2.1956. Kuva: Bror Brandt, Mu­se­o­vi­ras­to, JOKA, Väst­ra Ny­land.

 – Tuolla mutkan takana on Sjundbyn kartanolinna, osoittaa Anita Haxberg sauvallaan Torvald Enbergille, Viktor Wikstrandille ja Erik Svartströmille Siuntion aseman maantieylikulun luona. Kuva: Bror Brandt,  4.2.1956.

– Tuolla mutkan takana on Sjundbyn kartanolinna, osoittaa Anita Haxberg sauvallaan Torvald Enbergille, Viktor Wikstrandille ja Erik Svartströmille Siuntion aseman maantieylikulun luona. Kuva: Bror Brandt, 4.2.1956.

– Tuol­la mut­kan ta­ka­na on Sjund­byn kar­ta­no­lin­na, osoit­taa Ani­ta Hax­berg sau­val­laan Tor­vald En­ber­gil­le, Vik­tor Wikst­ran­dil­le ja Erik Svartst­rö­mil­le Siun­ti­on ase­man maan­tie­y­li­ku­lun luo­na. Kuva: Bror Brandt, 4.2.1956.

Degerbyläiset aloittivat kaatuneiden hautojen kunnostamisen välittömästi vuonna 1956. Haudat olivat kunnossa jo seuraavana vuonna. Itse hautausmaalta löytyi vain kolme hautakiveä. Kuva: Bror Brandt.

Degerbyläiset aloittivat kaatuneiden hautojen kunnostamisen välittömästi vuonna 1956. Haudat olivat kunnossa jo seuraavana vuonna. Itse hautausmaalta löytyi vain kolme hautakiveä. Kuva: Bror Brandt.

De­ger­by­läi­set aloit­ti­vat kaa­tu­nei­den hau­to­jen kun­nos­ta­mi­sen vä­lit­tö­mäs­ti vuon­na 1956. Hau­dat oli­vat kun­nos­sa jo seu­raa­va­na vuon­na. It­se hau­taus­maal­ta löy­tyi vain kol­me hau­ta­ki­veä. Kuva: Bror Brandt.

Presidentti Kekkonen kunnioitti läsnäolollaan Degerbyn kirkon jälleenvihkimistä 27. huhtikuuta 1958. Kuva: Bror Brandt.

Presidentti Kekkonen kunnioitti läsnäolollaan Degerbyn kirkon jälleenvihkimistä 27. huhtikuuta 1958. Kuva: Bror Brandt.

Pre­si­dent­ti Kek­ko­nen kun­ni­oit­ti läs­nä­o­lol­laan De­ger­byn kir­kon jäl­leen­vih­ki­mis­tä 27. huh­ti­kuu­ta 1958. Kuva: Bror Brandt.

Ensimmäiset hautajaiset Kirkkonummen kirkossa 5.2.56 Porkkalan alueen palauttamisen jälkeen.

Ensimmäiset hautajaiset Kirkkonummen kirkossa 5.2.56 Porkkalan alueen palauttamisen jälkeen.

En­sim­mäi­set hau­ta­jai­set Kirk­ko­num­men kir­kos­sa 5.2.56 Pork­ka­lan alu­een pa­laut­ta­mi­sen jäl­keen.

Kirkkonummen aseman kunniaportin eteen pysäköitiin poliisiauto estämään lehtimiehiä ja muita asiattomia oleskelemasta asema-alueella tammikuussa 1956. Kuva: Bror Brandt.

Kirkkonummen aseman kunniaportin eteen pysäköitiin poliisiauto estämään lehtimiehiä ja muita asiattomia oleskelemasta asema-alueella tammikuussa 1956. Kuva: Bror Brandt.

Kirk­ko­num­men ase­man kun­ni­a­por­tin eteen py­sä­köi­tiin po­lii­si­au­to es­tä­mään leh­ti­mie­hiä ja mui­ta asi­at­to­mia oles­ke­le­mas­ta ase­ma-alu­eel­la tam­mi­kuus­sa 1956. Kuva: Bror Brandt.

Suomen ja Neuvostoliiton välinen raja-alue Porkkalassa vuonna 1953. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Suomen ja Neuvostoliiton välinen raja-alue Porkkalassa vuonna 1953. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Suo­men ja Neu­vos­to­lii­ton vä­li­nen raja-alue Pork­ka­las­sa vuon­na 1953. Kuva: UA Saa­ri­nen, Mu­se­o­vi­ras­to, JOKA, UA Saa­ri­sen ko­ko­el­ma.

Pork­ka­lan vuok­ra-alu­ee­seen kuu­lui huo­mat­ta­va osa Kirk­ko­num­mea, koko De­ger­byn alue, mel­kein puo­let Siun­ti­os­ta ja run­saas­ti saa­ris­toa Upin­nie­men ja Pork­ka­lan­nie­men alu­eil­ta.

Alue vuok­rat­tiin Neu­vos­to­lii­tol­le 50 vuo­dek­si osa­na rau­han­so­pi­mus­ta 19.9.1944. Vuok­ra­tul­la alu­eel­la asu­neil­le an­net­tiin mää­räys eva­kuo­i­da alue 29.9.1944 men­nes­sä. Tämä tar­koit­ti, et­tä Pork­ka­lan asuk­kail­la oli kym­me­nen päi­vää ai­kaa pa­ka­ta koko omai­suu­ten­sa ja jät­tää ko­tin­sa taak­sen­sa. Alu­eel­ta eva­kuo­i­tiin rei­lut 7 200 asu­kas­ta, jot­ka kor­vat­tiin neu­vos­to­lii­ton toi­mes­ta noin 20 000 so­ti­laal­la ja 10 000 si­vii­liä.

Neuvostoliittolaisia sotilaita Kirkkonummen asemalla.

Neuvostoliittolaisia sotilaita Kirkkonummen asemalla.

Neu­vos­to­liit­to­lai­sia so­ti­lai­ta Kirk­ko­num­men ase­mal­la.

Neu­vos­to­liit­to­lai­set asut­ti­vat ja mie­hit­ti­vät Pork­ka­lan alu­et­ta noin 12- vuot­ta, kun­nes he suun­ni­tel­tua ai­kai­sem­min pa­laut­ti­vat ky­sei­sen vuok­ra-alu­een ta­kai­sin Suo­mel­le. Alu­eel­la elä­neet noin 30 000 neu­vos­to­liit­to­lais­ta läh­ti­vät Pork­ka­las­ta 26.1.1956.

Porkkalan palautussopimuksen allekirjoitus Neuvostoliiton suurlähetystössä Helsingissä 26.1.1956. Pöydän päästä vasemmalta ulkoasiainministeri Johannes Virolainen, pääministeri Urho Kekkonen, Neuvostoliiton suurlähettiläs Viktor Lebedev, varapääministeri Mihail Pervuhin ja Suomen presidentti J. K. Paasikivi. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Porkkalan palautussopimuksen allekirjoitus Neuvostoliiton suurlähetystössä Helsingissä 26.1.1956. Pöydän päästä vasemmalta ulkoasiainministeri Johannes Virolainen, pääministeri Urho Kekkonen, Neuvostoliiton suurlähettiläs Viktor Lebedev, varapääministeri Mihail Pervuhin ja Suomen presidentti J. K. Paasikivi. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Pork­ka­lan pa­lau­tus­so­pi­muk­sen al­le­kir­joi­tus Neu­vos­to­lii­ton suur­lä­he­tys­tös­sä Hel­sin­gis­sä 26.1.1956. Pöy­dän pääs­tä va­sem­mal­ta ul­ko­a­si­ain­mi­nis­te­ri Jo­han­nes Vi­ro­lai­nen, pää­mi­nis­te­ri Ur­ho Kek­ko­nen, Neu­vos­to­lii­ton suur­lä­het­ti­läs Vik­tor Le­be­dev, va­ra­pää­mi­nis­te­ri Mi­hail Per­vu­hin ja Suo­men pre­si­dent­ti J. K. Paa­si­ki­vi. Kuva: UA Saa­ri­nen, Mu­se­o­vi­ras­to, JOKA, UA Saa­ri­sen ko­ko­el­ma.

Neuvostoliittolaiset lähtevät Porkkalasta tammikuussa 1956. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Neuvostoliittolaiset lähtevät Porkkalasta tammikuussa 1956. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Neu­vos­to­liit­to­lai­set läh­te­vät Pork­ka­las­ta tam­mi­kuus­sa 1956. Kuva: UA Saa­ri­nen, Mu­se­o­vi­ras­to, JOKA, UA Saa­ri­sen ko­ko­el­ma.

Porkkalan alueen komendantti kenraali Sergei Kabanov lähdössä Porkkalasta viimeisellä neuvostoliittolaisella junalla 26.1.1956. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Porkkalan alueen komendantti kenraali Sergei Kabanov lähdössä Porkkalasta viimeisellä neuvostoliittolaisella junalla 26.1.1956. Kuva: UA Saarinen, Museovirasto, JOKA, UA Saarisen kokoelma.

Pork­ka­lan alu­een ko­men­dant­ti ken­raa­li Ser­gei Ka­ba­nov läh­dös­sä Pork­ka­las­ta vii­mei­sel­lä neu­vos­to­liit­to­lai­sel­la ju­nal­la 26.1.1956. Kuva: UA Saa­ri­nen, Mu­se­o­vi­ras­to, JOKA, UA Saa­ri­sen ko­ko­el­ma.

Ränsistynyt rakennus Porkkalassa 19.9.1956. Kuva: Hugo Sundström, JOKA, Hufvudstadsbladet.

Ränsistynyt rakennus Porkkalassa 19.9.1956. Kuva: Hugo Sundström, JOKA, Hufvudstadsbladet.

Rän­sis­ty­nyt ra­ken­nus Pork­ka­las­sa 19.9.1956. Kuva: Hugo Sundst­röm, JOKA, Huf­vuds­tadsb­la­det.

Raja avataan Rådskilassa Tähtelässä 26.1.1956. Kuva: Bror Brandt.

Raja avataan Rådskilassa Tähtelässä 26.1.1956. Kuva: Bror Brandt.

Raja ava­taan Råds­ki­las­sa Täh­te­läs­sä 26.1.1956. Kuva: Bror Brandt.

Miinanraivausta Porkkalassa alueen palautuksen jälkeen 12.5.1956. Kuva: Bror Brandt, museovirasto, JOKA, Västra Nyland.

Miinanraivausta Porkkalassa alueen palautuksen jälkeen 12.5.1956. Kuva: Bror Brandt, museovirasto, JOKA, Västra Nyland.

Mii­nan­rai­vaus­ta Pork­ka­las­sa alu­een pa­lau­tuk­sen jäl­keen 12.5.1956. Kuva: Bror Brandt, mu­se­o­vi­ras­to, JOKA, Väst­ra Ny­land.

Päivöläntie Inkoossa oli erittäin huonossa kunnossa kun alueen asukkaat pääsivät takaisin kotikonnuilleen.

Päivöläntie Inkoossa oli erittäin huonossa kunnossa kun alueen asukkaat pääsivät takaisin kotikonnuilleen.

Päi­vö­län­tie In­koos­sa oli erit­täin huo­nos­sa kun­nos­sa kun alu­een asuk­kaat pää­si­vät ta­kai­sin ko­ti­kon­nuil­leen.

Ennen Porkkalaan paluuta asukkaat pääsivät rokotettaviksi tohtori Langin ja sairaanhoitaja Eris Malmströmin luo.

Ennen Porkkalaan paluuta asukkaat pääsivät rokotettaviksi tohtori Langin ja sairaanhoitaja Eris Malmströmin luo.

En­nen Pork­ka­laan pa­luu­ta asuk­kaat pää­si­vät ro­ko­tet­ta­vik­si toh­to­ri Lan­gin ja sai­raan­hoi­ta­ja Eris Malmst­rö­min luo.

Porkkalan aluetta talvella siivonneille hiihtopartion miehille jaettiin tupakkaa Båtvikissa 4.2.1956. Kuva: Bror Brandt, Museovirasto, JOKA, Västra Nyland.

Porkkalan aluetta talvella siivonneille hiihtopartion miehille jaettiin tupakkaa Båtvikissa 4.2.1956. Kuva: Bror Brandt, Museovirasto, JOKA, Västra Nyland.

Pork­ka­lan alu­et­ta tal­vel­la sii­von­neil­le hiih­to­par­ti­on mie­hil­le ja­et­tiin tu­pak­kaa Båt­vi­kis­sa 4.2.1956. Kuva: Bror Brandt, Mu­se­o­vi­ras­to, JOKA, Väst­ra Ny­land.

 – Tuolla mutkan takana on Sjundbyn kartanolinna, osoittaa Anita Haxberg sauvallaan Torvald Enbergille, Viktor Wikstrandille ja Erik Svartströmille Siuntion aseman maantieylikulun luona. Kuva: Bror Brandt,  4.2.1956.

– Tuolla mutkan takana on Sjundbyn kartanolinna, osoittaa Anita Haxberg sauvallaan Torvald Enbergille, Viktor Wikstrandille ja Erik Svartströmille Siuntion aseman maantieylikulun luona. Kuva: Bror Brandt, 4.2.1956.

– Tuol­la mut­kan ta­ka­na on Sjund­byn kar­ta­no­lin­na, osoit­taa Ani­ta Hax­berg sau­val­laan Tor­vald En­ber­gil­le, Vik­tor Wikst­ran­dil­le ja Erik Svartst­rö­mil­le Siun­ti­on ase­man maan­tie­y­li­ku­lun luo­na. Kuva: Bror Brandt, 4.2.1956.

Degerbyläiset aloittivat kaatuneiden hautojen kunnostamisen välittömästi vuonna 1956. Haudat olivat kunnossa jo seuraavana vuonna. Itse hautausmaalta löytyi vain kolme hautakiveä. Kuva: Bror Brandt.

Degerbyläiset aloittivat kaatuneiden hautojen kunnostamisen välittömästi vuonna 1956. Haudat olivat kunnossa jo seuraavana vuonna. Itse hautausmaalta löytyi vain kolme hautakiveä. Kuva: Bror Brandt.

De­ger­by­läi­set aloit­ti­vat kaa­tu­nei­den hau­to­jen kun­nos­ta­mi­sen vä­lit­tö­mäs­ti vuon­na 1956. Hau­dat oli­vat kun­nos­sa jo seu­raa­va­na vuon­na. It­se hau­taus­maal­ta löy­tyi vain kol­me hau­ta­ki­veä. Kuva: Bror Brandt.

Presidentti Kekkonen kunnioitti läsnäolollaan Degerbyn kirkon jälleenvihkimistä 27. huhtikuuta 1958. Kuva: Bror Brandt.

Presidentti Kekkonen kunnioitti läsnäolollaan Degerbyn kirkon jälleenvihkimistä 27. huhtikuuta 1958. Kuva: Bror Brandt.

Pre­si­dent­ti Kek­ko­nen kun­ni­oit­ti läs­nä­o­lol­laan De­ger­byn kir­kon jäl­leen­vih­ki­mis­tä 27. huh­ti­kuu­ta 1958. Kuva: Bror Brandt.

Ensimmäiset hautajaiset Kirkkonummen kirkossa 5.2.56 Porkkalan alueen palauttamisen jälkeen.

Ensimmäiset hautajaiset Kirkkonummen kirkossa 5.2.56 Porkkalan alueen palauttamisen jälkeen.

En­sim­mäi­set hau­ta­jai­set Kirk­ko­num­men kir­kos­sa 5.2.56 Pork­ka­lan alu­een pa­laut­ta­mi­sen jäl­keen.

Kirkkonummen aseman kunniaportin eteen pysäköitiin poliisiauto estämään lehtimiehiä ja muita asiattomia oleskelemasta asema-alueella tammikuussa 1956. Kuva: Bror Brandt.

Kirkkonummen aseman kunniaportin eteen pysäköitiin poliisiauto estämään lehtimiehiä ja muita asiattomia oleskelemasta asema-alueella tammikuussa 1956. Kuva: Bror Brandt.

Kirk­ko­num­men ase­man kun­ni­a­por­tin eteen py­sä­köi­tiin po­lii­si­au­to es­tä­mään leh­ti­mie­hiä ja mui­ta asi­at­to­mia oles­ke­le­mas­ta ase­ma-alu­eel­la tam­mi­kuus­sa 1956. Kuva: Bror Brandt.