LÄN­SI-UU­DEN­MAAN HY­VIN­VOIN­TI­A­LUE

Län­si-Uu­den­maan hy­vin­voin­ti­a­lue on voit­ta­nut Vuo­den te­ko­ä­ly­te­ko -ka­te­go­ri­an AI Fin­land -ver­kos­ton jär­jes­tä­mäs­sä AI-gaa­las­sa 17.11.2025.

Pal­kin­to myön­net­tiin re­aa­li­ai­kai­sen te­ko­ä­ly­tulk­kauk­sen käyt­töö­no­tos­ta so­si­aa­li- ja ter­veys­pal­ve­luis­sa – rat­kai­sus­ta, joka pa­ran­taa pal­ve­lu­jen yk­si­tyi­syy­den­suo­jaa, yh­den­ver­tai­suut­ta ja tuo mer­kit­tä­viä kus­tan­nus­sääs­tö­jä. Pal­ve­lu on käy­tös­sä alu­een neu­vo­lois­sa, ko­tou­tu­mis­ta tu­ke­vis­sa so­si­aa­li­pal­ve­luis­sa, koh­den­ne­tuis­sa pal­ve­luis­sa sekä osal­la ter­vey­sa­se­mis­ta. Te­ko­ä­lyn avul­la on teh­ty jo noin 1400 tulk­kaus­ta ai­dois­sa asi­a­kas­ti­lan­teis­sa mm. ve­nä­jän, uk­rai­nan ja ara­bi­an kie­lil­lä.

AI-gaa­la ko­ko­aa yh­teen Suo­men te­ko­ä­ly­ken­tän edel­lä­kä­vi­jät ja pal­kit­see mer­kit­tä­vim­mät in­no­vaa­ti­ot. Vuo­den te­ko­ä­ly­te­ko -ka­te­go­ri­an voit­ta­ja va­lit­tiin rat­kai­sun yh­teis­kun­nal­li­sen vai­kut­ta­vuu­den, in­no­va­tii­vi­suu­den ja skaa­lau­tu­vuu­den pe­rus­teel­la.

Parantaa yhdenvertaisuutta ja palveluiden saavutettavuutta

Tuo­ma­ris­to pe­rus­te­lut: ”Län­si-Uu­den­maan hy­vin­voin­ti­a­lue on ot­ta­nut te­ko­ä­lyn käyt­töön ta­val­la, joka pa­ran­taa konk­reet­ti­ses­ti yh­teis­kun­nal­lis­ta yh­den­ver­tai­suut­ta ja pal­ve­lui­den saa­vu­tet­ta­vuut­ta. Te­ko­ä­ly­tulk­kaus on vas­tan­nut alu­een kas­va­vaan tulk­kaus­tar­pee­seen no­pe­as­ti, kus­tan­nus­te­hok­kaas­ti ja vas­tuul­li­ses­ti. Esi­mer­kil­li­nen osoi­tus sii­tä, mi­ten te­ko­ä­ly voi tuot­taa mi­tat­ta­via hyö­ty­jä ja pa­ran­taa yh­teis­kun­nal­lis­ta tasa-ar­voa.”

– Olem­me näh­neet, mi­ten te­ko­ä­ly­tulk­kaus on muut­ta­nut ar­kea neu­vo­las­sa, so­si­aa­li­pal­ve­luis­sa ja asi­a­kas­koh­taa­mi­sis­sa, jois­sa ym­mär­rys on kai­ken pe­rus­ta. Se te­kee asi­oin­nis­ta su­ju­vaa ja tur­val­lis­ta: omal­la kie­lel­lä, il­man vii­vet­tä ja ul­ko­puo­lis­ta tulk­kia. Tämä li­sää asi­ak­kaan yk­si­tyi­syyt­tä ja ma­dal­taa kyn­nys­tä ha­kea pal­ve­lu­ja. Rat­kai­su tuo myös mer­kit­tä­viä sääs­tö­jä, sa­noo tu­ki­pal­ve­lu­joh­ta­ja Pasi Oja­nie­mi.

– Vuo­den te­ko­ä­ly­te­ko -kil­pai­lun voit­to on hie­no tun­nus­tus hy­vin­voin­ti­a­lu­eem­me roh­ke­as­ta ke­hi­tys­työs­tä, jo­hon sote-am­mat­ti­lai­sem­me ovat läh­te­neet mää­rä­tie­toi­ses­ti ja in­nol­la mu­kaan. Ha­lu­am­me edel­lä­kä­vi­jöi­nä osoit­taa, et­tä vas­tuul­li­nen te­ko­ä­lyn käyt­tö on mah­dol­lis­ta myös asi­a­kas­työs­sä.

– Kii­tos jo­kai­sel­le, joka on ot­ta­nut te­ko­ä­ly­tulk­kauk­sen käyt­töön ja ke­hit­tä­nyt sitä pa­laut­teel­laan. Täs­tä on hyvä jat­kaa koh­ti en­tis­tä­kin yh­den­ver­tai­sem­pia pal­ve­lu­ja.

RE­AA­LI­AI­KA­NEN TE­KO­Ä­LY­TULK­KAUS